Tidak hanya pepohonan dengan buahnya yang beraneka ragam, di dalam kedua surga itu ada pula dua buah mata air yang memancar, mengeluarkan air yang jernih.
Tafsir Ar-Rahman Ayat 50
50
فِيْهِمَا عَيْنٰنِ تَجْرِيٰنِۚ
fîhimâ ‘ainâni tajriyân
Di dalam kedua (surga) itu terdapat dua mata air yang memancar.
Tafsir Ringkas Surat Ar-Rahman Ayat 50
Tafsir Tahlili Surat Ar-Rahman Ayat 50
Ayat ini menerangkan bahwa di kedua surga itu ada dua mata air mengalir, menyirami pohon-pohon yang bermacam-macam jenisnya. Air itu dialirkan ke mana saja mereka kehendaki.
Salah satu dari mata air itu bernama at-tasnīm dan satu lagi nama as-salsabīl, sebagaimana firman Allah:
وَمِزَاجُهٗ مِنْ تَسْنِيْمٍۙ ٢٧ عَيْنًا يَّشْرَبُ بِهَا الْمُقَرَّبُوْنَۗ ٢٨
Dan campurannya dari tasnīm, (yaitu) mata air yang diminum oleh mereka yang dekat dengan Allah. (al-Muṭaffifīn/83: 27-28)
Dan firman-Nya:
وَيُسْقَوْنَ فِيْهَا كَأْسًا كَانَ مِزَاجُهَا زَنْجَبِيْلًاۚ ١٧ عَيْنًا فِيْهَا تُسَمّٰى سَلْسَبِيْلًا ١٨
Dan di sana mereka diberi segelas minuman bercampur jahe. (Yang didatangkan dari) sebuah mata air (di surga) yang dinamakan Salsabīl. (al-Insān/76: 17-18)
Sumber: Tafsir Kementerian Agama RI
Untuk membaca keseluruhan 78 ayat, kunjungi halaman utama Surat Ar-Rahman lengkap dengan teks Arab, Latin, terjemahan, dan audio murottal tanpa iklan.