1
سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْاَعْلَىۙ
sabbiḫisma rabbikal-a‘lâ
Sucikanlah nama Tuhanmu Yang Mahatinggi,
Surat Al A'la
Tentang Surat Al-A'la
Baca Surat Al-A'la (Yang Maha Tinggi — الأعلى) lengkap dengan teks Latin, Arab, dan terjemahan bahasa Indonesia. Berikut adalah 19 ayat Makkiyah (Juz 30) — surat ke-87 dalam Al-Quran.
Al-A'la memerintahkan manusia untuk mensucikan dan memuliakan nama Allah Yang Maha Tinggi yang menciptakan, menyempurnakan, dan menentukan takdir segala sesuatu. Surat ini berjanji bahwa Rasulullah tidak akan lupa dengan wahyu yang diterimanya karena Allah sendiri yang menjaganya, dan menegaskan bahwa keberuntungan hanya bagi mereka yang menyucikan diri dan mengingat Allah..
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ
2
الَّذِيْ خَلَقَ فَسَوّٰىۖ
alladzî khalaqa fa sawwâ
yang menciptakan, lalu menyempurnakan (ciptaan-Nya),
3
وَالَّذِيْ قَدَّرَ فَهَدٰىۖ
walladzî qaddara fa hadâ
yang menentukan kadar (masing-masing) dan memberi petunjuk,
4
وَالَّذِيْٓ اَخْرَجَ الْمَرْعٰىۖ
walladzî akhrajal-mar‘â
dan yang menumbuhkan (rerumputan) padang gembala,
5
فَجَعَلَهٗ غُثَاۤءً اَحْوٰىۖ
fa ja‘alahû ghutsâ'an aḫwâ
lalu menjadikannya kering kehitam-hitaman.
6
سَنُقْرِئُكَ فَلَا تَنْسٰىٓۖ
sanuqri'uka fa lâ tansâ
Kami akan membacakan (Al-Qur’an) kepadamu (Nabi Muhammad) sehingga engkau tidak akan lupa,
7
اِلَّا مَا شَاۤءَ اللّٰهُۗ اِنَّهٗ يَعْلَمُ الْجَهْرَ وَمَا يَخْفٰىۗ
illâ mâ syâ'allâh, innahû ya‘lamul-jahra wa mâ yakhfâ
kecuali jika Allah menghendaki. Sesungguhnya Dia mengetahui yang terang dan yang tersembunyi.
8
وَنُيَسِّرُكَ لِلْيُسْرٰىۖ
wa nuyassiruka lil-yusrâ
Kami akan melapangkan bagimu jalan kemudahan (dalam segala urusan).
9
فَذَكِّرْ اِنْ نَّفَعَتِ الذِّكْرٰىۗ
fa dzakkir in nafa‘atidz-dzikrâ
Maka, sampaikanlah peringatan jika peringatan itu bermanfaat.
10
سَيَذَّكَّرُ مَنْ يَّخْشٰىۙ
sayadzdzakkaru may yakhsyâ
Orang yang takut (kepada Allah) akan mengambil pelajaran,
11
وَيَتَجَنَّبُهَا الْاَشْقَىۙ
wa yatajannabuhal-asyqâ
sedangkan orang-orang yang celaka (kafir) akan menjauhinya,
12
الَّذِيْ يَصْلَى النَّارَ الْكُبْرٰىۚ
alladzî yashlan-nâral-kubrâ
(yaitu) orang yang akan memasuki api (neraka) yang besar.
13
ثُمَّ لَا يَمُوْتُ فِيْهَا وَلَا يَحْيٰىۗ
tsumma lâ yamûtu fîhâ wa lâ yaḫyâ
Selanjutnya, dia tidak mati dan tidak (pula) hidup di sana.
14
قَدْ اَفْلَحَ مَنْ تَزَكّٰىۙ
qad aflaḫa man tazakkâ
Sungguh, beruntung orang yang menyucikan diri (dari kekafiran)
15
وَذَكَرَ اسْمَ رَبِّهٖ فَصَلّٰىۗ
wa dzakarasma rabbihî fa shallâ
dan mengingat nama Tuhannya, lalu dia salat.
16
بَلْ تُؤْثِرُوْنَ الْحَيٰوةَ الدُّنْيَاۖ
bal tu'tsirûnal-ḫayâtad-dun-yâ
Adapun kamu (orang-orang kafir) mengutamakan kehidupan dunia,
17
وَالْاٰخِرَةُ خَيْرٌ وَّاَبْقٰىۗ
wal-âkhiratu khairuw wa abqâ
padahal kehidupan akhirat itu lebih baik dan lebih kekal.
18
اِنَّ هٰذَا لَفِى الصُّحُفِ الْاُوْلٰىۙ
inna hâdzâ lafish-shuḫufil-ûlâ
Sesungguhnya (penjelasan) ini terdapat dalam suhuf (lembaran-lembaran) yang terdahulu,
19
صُحُفِ اِبْرٰهِيْمَ وَمُوْسٰىࣖ
shuḫufi ibrâhîma wa mûsâ
(yaitu) suhuf (yang diturunkan kepada) Ibrahim dan Musa.
Anda baru saja membaca Surat Al-A'la.
Kami baru saja menghapus semua iklan dari situs ini.
Donasi Anda yang menjaga Litequran.net tetap bebas iklan — untuk Anda dan ratusan ribu pembaca lainnya.
Pertanyaan Umum tentang Surat Al-A'la
Apa isi kandungan Surat Al-A'la?
Al-A'la memerintahkan manusia untuk mensucikan dan memuliakan nama Allah Yang Maha Tinggi yang menciptakan, menyempurnakan, dan menentukan takdir segala sesuatu. Surat ini berjanji bahwa Rasulullah tidak akan lupa dengan wahyu yang diterimanya karena Allah sendiri yang menjaganya, dan menegaskan bahwa keberuntungan hanya bagi mereka yang menyucikan diri dan mengingat Allah. Surat Al-A'la terdiri dari 19 ayat dan termasuk golongan surat Makkiyah (diturunkan di Mekkah).
Berapa jumlah ayat Surat Al-A'la?
Surat Al-A'la terdiri dari 19 ayat dan terdapat pada juz 30 dalam Al-Quran. Estimasi waktu membaca dengan tartil beserta terjemahannya sekitar 4 menit.
Mengapa surat ini dinamakan Al-A'la (Yang Maha Tinggi)?
Nama "Al-A'la" (الأعلى) berarti "Yang Maha Tinggi" dalam bahasa Indonesia. Penamaan ini merujuk pada tema atau kisah utama yang dibahas dalam surat. Surat ini merupakan surat ke-87 dalam urutan mushaf Al-Quran.
Apakah Surat Al-A'la Makkiyah atau Madaniyah?
Surat Al-A'la termasuk golongan surat Makkiyah, yaitu surat yang diturunkan di Mekkah. Surat Makkiyah umumnya membahas tema keimanan, tauhid, hari akhir, dan kisah para nabi sebagai penguatan akidah umat Islam di masa awal dakwah.
Kapan waktu terbaik membaca Surat Al-A'la?
Surat Al-A'la dapat dibaca kapan saja, terutama saat berdzikir dan bermunajat kepada Allah. Sebagai surat Makkiyah yang berisi penguatan iman dan tauhid, membacanya di waktu tenang seperti sepertiga malam terakhir atau setelah shalat Subuh sangat dianjurkan.
Apakah membaca Surat Al-A'la di LiteQuran benar-benar gratis dan tanpa iklan?
Ya, LiteQuran menyediakan Surat Al-A'la lengkap dengan teks Arab, Latin, terjemahan, tafsir, dan audio murottal secara 100% gratis dan tanpa iklan sama sekali. Halaman dimuat sangat cepat karena tidak ada script iklan yang memperlambat. Anda bisa fokus membaca Al-Quran tanpa gangguan pop-up atau banner iklan.