Dan sesungguhnya mereka, Bani Israil itu, telah berbuat hal-hal yang menimbulkan amarah kita, seperti ajakan mereka kepada kita untuk menyembah Tuhan mereka, padahal mereka adalah bawahan dan rakyat jelata kita.
Tafsir Asy-Syu'ara' Ayat 55
55
وَاِنَّهُمْ لَنَا لَغَاۤىِٕظُوْنَۙ
wa innahum lanâ laghâ'idhûn
Sesungguhnya mereka telah membuat kita marah.
Tafsir Ringkas Surat Asy-Syu'ara' Ayat 55
Tafsir Tahlili Surat Asy-Syu'ara' Ayat 55
Fir‘aun mencari alasan memusuhi Bani Israil dengan mengatakan bahwa mereka adalah musuh yang selalu mengacau sehingga keamanan tidak terjamin. Bani Israil juga dikatakan senantiasa membangkitkan amarah, menganut agama baru, dan meninggalkan agama nenek moyang mereka. Mereka berani meninggalkan Mesir tanpa lebih dahulu minta izin, membawa kabur harta benda yang mereka pinjam dari Fir‘aun dan rakyatnya. Fir‘aun mengatakan kepada kaumnya untuk selalu hati-hati dan waspada menjaga agar jangan sampai perbuatan mereka berakibat jauh. Mereka mempunyai persenjataan yang cukup dan lengkap untuk mengalahkan Bani Israil.
Sumber: Tafsir Kementerian Agama RI
Untuk membaca keseluruhan 227 ayat, kunjungi halaman utama Surat Asy-Syu'ara' lengkap dengan teks Arab, Latin, terjemahan, dan audio murottal tanpa iklan.