اِذَا جَاۤءَ نَصْرُ اللّٰهِ وَالْفَتْحُۙ
idzâ jâ'a nashrullâhi wal-fat-ḫ
Apabila telah datang pertolongan Allah dan kemenangan
Baca Surat An-Nasr (Pertolongan — النصر) lengkap dengan teks Latin, Arab, dan terjemahan bahasa Indonesia. Berikut adalah 3 ayat Madaniyah (Juz 30) — surat ke-110 dalam Al-Quran yang bisa Anda akses dengan cepat, ringan, dan tanpa iklan. An-Nasr mengabarkan tentang datangnya pertolongan Allah dan terjadinya Fathu Makkah, ketika manusia berbondong-bondong masuk Islam sehingga misi dakwah hampir sempurna. Surat ini diturunkan sebagai isyarat bahwa ajal Rasulullah semakin dekat, sehingga beliau diperintahkan untuk memperbanyak tasbih dan istighfar kepada Allah Yang Maha Penerima Taubat..
Surat An-Nasr adalah surat Madaniyah — satu-satunya surat Madaniyah di antara surat-surat pendek juz 30 ini. Surat ini turun di Mina pada saat Haji Wada' (Haji Perpisahan) pada tahun ke-10 Hijriyah. Surat ini mengisyaratkan bahwa misi dakwah Nabi ﷺ telah mencapai puncaknya dengan pembebasan Mekkah dan masuknya manusia ke dalam Islam secara massal, sekaligus menjadi isyarat halus tentang mendekatinya ajal Nabi ﷺ.
Sumber: Tafsir Ibnu Katsir, Shahih Bukhari, Shahih Muslim, Tafsir Ath-Thabari
اِذَا جَاۤءَ نَصْرُ اللّٰهِ وَالْفَتْحُۙ
idzâ jâ'a nashrullâhi wal-fat-ḫ
Apabila telah datang pertolongan Allah dan kemenangan
وَرَاَيْتَ النَّاسَ يَدْخُلُوْنَ فِيْ دِيْنِ اللّٰهِ اَفْوَاجًاۙ
wa ra'aitan-nâsa yadkhulûna fî dînillâhi afwâjâ
dan engkau melihat manusia berbondong-bondong masuk agama Allah,
فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَاسْتَغْفِرْهُۗ اِنَّهٗ كَانَ تَوَّابًاࣖ
fa sabbiḫ biḫamdi rabbika wastaghfir-h, innahû kâna tawwâbâ
bertasbihlah dengan memuji Tuhanmu dan mohonlah ampun kepada-Nya. Sesungguhnya Dia Maha Penerima tobat.
Anda baru saja membaca Surat An-Nasr.
Kami baru saja menghapus semua iklan dari situs ini.
Donasi Anda yang menjaga Litequran.net tetap bebas iklan — untuk Anda dan ratusan ribu pembaca lainnya.
An-Nasr mengabarkan tentang datangnya pertolongan Allah dan terjadinya Fathu Makkah, ketika manusia berbondong-bondong masuk Islam sehingga misi dakwah hampir sempurna. Surat ini diturunkan sebagai isyarat bahwa ajal Rasulullah semakin dekat, sehingga beliau diperintahkan untuk memperbanyak tasbih dan istighfar kepada Allah Yang Maha Penerima Taubat. Surat An-Nasr terdiri dari 3 ayat dan termasuk golongan surat Madaniyah (diturunkan di Madinah).
Surat An-Nasr terdiri dari 3 ayat dan terdapat pada juz 30 dalam Al-Quran. Estimasi waktu membaca dengan tartil beserta terjemahannya sekitar 1 menit.
Nama "An-Nasr" (النصر) berarti "Pertolongan" dalam bahasa Indonesia. Penamaan ini merujuk pada tema atau kisah utama yang dibahas dalam surat. Surat ini merupakan surat ke-110 dalam urutan mushaf Al-Quran.
Surat An-Nasr termasuk golongan surat Madaniyah, yaitu surat yang diturunkan di Madinah. Surat Madaniyah umumnya memuat hukum-hukum syariat, aturan bermasyarakat, serta pedoman hubungan antarumat sebagai panduan hidup bernegara dan bermasyarakat.
Surat An-Nasr dapat dibaca kapan saja. Sebagai surat Madaniyah yang memuat pedoman syariat dan kehidupan bermasyarakat, membacanya secara rutin membantu memahami hukum-hukum Islam yang terkandung di dalamnya.
Umar bin Khaththab dan Ibnu Abbas radhiyallahu 'anhum memahami surat ini sebagai isyarat tentang dekatnya ajal Nabi ﷺ — bahwa tugas beliau telah sempurna dan waktunya untuk kembali kepada Allah telah dekat. Surat An-Nasr adalah surat terakhir yang turun secara lengkap menurut pendapat mayoritas ulama, menandai kesempurnaan misi kenabian. Setelah turunnya surat ini, Nabi ﷺ memperbanyak membaca 'Subhanaka Allahumma Rabbana wa bihamdika, Allahummaghfirli' dalam ruku' dan sujud beliau. (HR. Bukhari & Muslim)