Nabi Syuaib berkata, “Tuhanku lebih mengetahui apa yang kamu kerjakan. Biarlah Dia saja yang akan membuat perhitungan dengan kamu, karena Dialah yang mengetahui sepak terjangmu.”
Tafsir Asy-Syu'ara' Ayat 188
188
قَالَ رَبِّيْٓ اَعْلَمُ بِمَا تَعْمَلُوْنَ
qâla rabbî a‘lamu bimâ ta‘malûn
Dia (Syu‘aib) berkata, “Tuhanku paling mengetahui apa yang kamu kerjakan.”
Tafsir Ringkas Surat Asy-Syu'ara' Ayat 188
Tafsir Tahlili Surat Asy-Syu'ara' Ayat 188
Ungkapan ayat ini merupakan jawaban Syuaib terhadap pengingkaran dan penantangan kaumnya dengan mengatakan bahwa ia tidak diutus untuk menjadikan mereka beriman dengan memasukkan iman ke dalam hati mereka. Ia juga tidak bertugas menghisab amal perbuatan mereka, serta menghukum dan menimpakan azab kepada mereka. Tugasnya hanya menyampaikan agama Allah kepada kaumnya. Adapun menjadikan seseorang itu beriman, menghisab perbuatan manusia, dan menimpakan azab adalah hak Allah semata, karena Dia adalah Yang Mahakuasa dan lebih mengetahui segala perbuatan manusia.
Sumber: Tafsir Kementerian Agama RI
Untuk membaca keseluruhan 227 ayat, kunjungi halaman utama Surat Asy-Syu'ara' lengkap dengan teks Arab, Latin, terjemahan, dan audio murottal tanpa iklan.