اَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِاَصْحٰبِ الْفِيْلِۗ
a lam tara kaifa fa‘ala rabbuka bi'ash-ḫâbil-fîl
Tidakkah engkau (Nabi Muhammad) memperhatikan bagaimana Tuhanmu telah bertindak terhadap pasukan bergajah?
Baca Surat Al-Fil (Gajah — الفيل) lengkap dengan teks Latin, Arab, dan terjemahan bahasa Indonesia. Berikut adalah 5 ayat Makkiyah (Juz 30) — surat ke-105 dalam Al-Quran yang bisa Anda akses dengan cepat, ringan, dan tanpa iklan. Al-Fil mengisahkan peristiwa tahun kelahiran Nabi Muhammad ketika pasukan gajah Abrahah dari Yaman berniat menghancurkan Ka'bah, namun dihancurkan oleh gerombolan burung Ababil yang melempari mereka dengan batu sijjil. Peristiwa ini menjadi bukti perlindungan Allah atas Ka'bah dan menjadi kebanggaan suku Quraisy penjaga Ka'bah..
Surat Al-Fil adalah surat Makkiyah yang mengisahkan peristiwa sejarah besar yang terjadi pada tahun kelahiran Nabi ﷺ. Abrahah Al-Asyram, gubernur Habasyah (Ethiopia) di Yaman, membangun gereja megah di Shan'a untuk mengalihkan jamaah haji dari Ka'bah. Ketika usahanya gagal, ia memimpin pasukan besar dengan gajah untuk menghancurkan Ka'bah. Allah menghancurkan mereka dengan mengirim burung Ababil yang melempari batu-batu dari sijjil.
Sumber: Tafsir Ibnu Katsir, Sirah Ibnu Hisyam, Tafsir Ath-Thabari
اَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِاَصْحٰبِ الْفِيْلِۗ
a lam tara kaifa fa‘ala rabbuka bi'ash-ḫâbil-fîl
Tidakkah engkau (Nabi Muhammad) memperhatikan bagaimana Tuhanmu telah bertindak terhadap pasukan bergajah?
اَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِيْ تَضْلِيْلٍۙ
a lam yaj‘al kaidahum fî tadllîl
Bukankah Dia telah menjadikan tipu daya mereka itu sia-sia?
وَّاَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا اَبَابِيْلَۙ
wa arsala ‘alaihim thairan abâbîl
Dia mengirimkan kepada mereka burung yang berbondong-bondong
تَرْمِيْهِمْ بِحِجَارَةٍ مِّنْ سِجِّيْلٍۙ
tarmîhim biḫijâratim min sijjîl
yang melempari mereka dengan batu dari tanah liat yang dibakar,
فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍ مَّأْكُوْلٍࣖ
fa ja‘alahum ka‘ashfim ma'kûl
sehingga Dia menjadikan mereka seperti daun-daun yang dimakan (ulat).
Anda baru saja membaca Surat Al-Fil.
Kami baru saja menghapus semua iklan dari situs ini.
Donasi Anda yang menjaga Litequran.net tetap bebas iklan — untuk Anda dan ratusan ribu pembaca lainnya.
Al-Fil mengisahkan peristiwa tahun kelahiran Nabi Muhammad ketika pasukan gajah Abrahah dari Yaman berniat menghancurkan Ka'bah, namun dihancurkan oleh gerombolan burung Ababil yang melempari mereka dengan batu sijjil. Peristiwa ini menjadi bukti perlindungan Allah atas Ka'bah dan menjadi kebanggaan suku Quraisy penjaga Ka'bah. Surat Al-Fil terdiri dari 5 ayat dan termasuk golongan surat Makkiyah (diturunkan di Mekkah).
Surat Al-Fil terdiri dari 5 ayat dan terdapat pada juz 30 dalam Al-Quran. Estimasi waktu membaca dengan tartil beserta terjemahannya sekitar 1 menit.
Nama "Al-Fil" (الفيل) berarti "Gajah" dalam bahasa Indonesia. Penamaan ini merujuk pada tema atau kisah utama yang dibahas dalam surat. Surat ini merupakan surat ke-105 dalam urutan mushaf Al-Quran.
Surat Al-Fil termasuk golongan surat Makkiyah, yaitu surat yang diturunkan di Mekkah. Surat Makkiyah umumnya membahas tema keimanan, tauhid, hari akhir, dan kisah para nabi sebagai penguatan akidah umat Islam di masa awal dakwah.
Surat Al-Fil dapat dibaca kapan saja, terutama saat berdzikir dan bermunajat kepada Allah. Sebagai surat Makkiyah yang berisi penguatan iman dan tauhid, membacanya di waktu tenang seperti sepertiga malam terakhir atau setelah shalat Subuh sangat dianjurkan.
Peristiwa pasukan gajah terjadi pada tahun kelahiran Nabi Muhammad ﷺ (tahun 570/571 M), yang kemudian dikenal sebagai Tahun Gajah ('Amul Fil). Surat ini menjadi bukti nyata bahwa Allah Maha Kuasa menjaga Ka'bah dan agama-Nya, meskipun dengan tentara yang tampak lemah (burung) melawan pasukan besar bergajah. Ibnu Katsir menyebutkan bahwa peristiwa ini merupakan mukjizat irhas (pendahuluan) menjelang kelahiran Nabi ﷺ, menunjukkan persiapan ilahi untuk kehadiran rasul terakhir.